КАТАЛОГ КИТАЙСКИХ КАССЕТ
Завод по производству магнитной ленты в г. Ханчжоу (пров. Чжэцзян) — кассеты NATURE 大自然 (Дазыжан) — неоспоримый лидер в данном сегменте на территории Китая.
Производство до сих пор существует и выпускает продукцию.
Кстати говоря, об этом производителе я узнал сравнительно недавно. И позже мне стало ясно почему…продукция была ориентирована исключительно на внутренний рынок. Мне на глаза попалась аудиокассета с упаковкой сильно смахивающей на упаковку кассет TDK. И вроде бы ничего такого, китайцы частенько копировали оформление у именитых производителей. Но был ещё один нюанс — на упаковке красовалась надпись
引進TDK技術，成套設備中國杭州磁帶廠製造
Технологии TDK, произведено в Ханчжоу, Китай.
Согласитесь, довольно смело заявлять такое во всеуслышанье, если ты слизываешь. Именно эта фраза и заставила меня капнуть поглубже.
Несколько лет поиска были вознаграждены. Найдена статья в журнале 浙江学刊 (Zhejiang Academic Journal), №2, 1991 об организации этого производства.
Ниже представляю перевод этой статьи.
Исследовательский отчёт о реализации проекта по организации фабрики магнитной ленты в Ханчжоу
1. Общие сведения о производстве
Завод по производству магнитной ленты расположен в северо-западном пригороде Ханчжоу. Предприятие занимает площадь 200 000 кв. м, площадь застройки составляет более 60 000 кв. м., с численностью более 1 400 сотрудников, треть из которых являются квалифицированными профильными кадрами. Основными видами продукции являются плёнка (используемая в качестве основы для ленты) с годовой мощностью производства 1 500 тонн, картонные рулоны 600 000 м. в год, 6 млн. видеокассет и 60 млн. компакт-кассет. Согласно первоначальным проектным требованиям, при достижении заводом проектной мощности, стоимость годового объёма производства достигнет 220 млн. юаней (в ценах 1980 года), а налоговые отчисления составят 85 млн. юаней (в ценах 1980 года).
Среди почти 100 существующих заводов по производству материалов для магнитной записи в Китае, завод в Ханчжоу является передовым с точки зрения масштаба, современного оборудования и технологий, а также качества продукции. Инвестиции государства составили 420 млн. юаней и 50 млн. долларов США для внедрения производственных линий полного цикла и программного обеспечения для производства аудиокассет и видеокассет от TDK, крупнейшего в мире производителя магнитных лент, тем самым организовав отечественную отрасль по производству материалов для магнитной записи.
2. Строительство завода
Строительство завода по производству магнитной ленты в Ханчжоу можно разделить на три этапа.
(1) Идея и планирование
Еще в 1973 году Государственная плановая комиссия и Министерство химической промышленности планировали построить завод по производству магнитных лент путём внедрения технологий. Тогдашний вице-премьер Госсовета Ли Сяньнянь дал конкретные инструкции по этому поводу, однако в связи с событиями (прим. имеется в виду «культурная революция» 1966-1976), план заморозили.
Проект был возобновлён в 1978 году. В том же году Министерство химической промышленности и Китайская национальная корпорация по импорту и экспорту технологий организовали делегацию для обучения за рубежом. По возвращении делегации в Китай, приступили к выбору места для установки завода. В том же году Государственная плановая комиссия, Министерство химической промышленности и Государственное управление по охране окружающей среды встретились в Ханчжоу для обсуждения выбора площадки. Основываясь на географическом положении, провинция Чжэцзян стремилась расположить производство в Ханчжоу. Соответствующее решение было принято.
В конце 1979 года было основано проектное бюро по строительству фабрики. Затем последовала общенациональная экономическая перестройка, в результате которой строительство завода в Ханчжоу было приостановлено. 10 июля 1982 года Государственной комиссией по планированию план строительства завода по производству лент для магнитной записи в Ханчжоу, наконец, был утверждён. Этот день считается официальным днём начала строительства.
(2) Первая фаза проекта
Весь проект по внедрению завода осуществляется в два этапа: первая фаза – это проект по производству лент, представляющий собой линию для производства полимерной плёнки. Переговоры с иностранными партнёрами по базовому проекту длились довольно долго, и оказались труднее, чем ожидалось ранее. После сравнения и отбора было окончательно решено заключить партнёрство с Japan Steel Works (JWS, японская компания по производству товаров из стали), которой было поставлено инженерное оборудование. Контракт с JWS был подписан 20 декабря 1983 года. Хотя JWS и входит в число 200 крупнейших компаний Японии, это компания по производству только машин и оборудования и не имеет программного обеспечения, необходимого для производства лент (включая патенты, формулы производственных технологий, соответствующий технический персонал и т.д.). В связи с этим было принято решение, что программное обеспечение должно разрабатываться заводом собственными силами, создав на своей базе специальный исследовательский отдел.
Внутренние вспомогательные проекты первой фазы, включая проектирование, гражданское строительство и установку оборудования, были определены методом торгов, однако, в итоге, заказ получила не Третья чжецзянская строительная компания (Zhejiang Third Construction Engineering Company), предложение которой по результатам тендера было признано лучшим, а компания Хуасин (Huaxing) Министерства атомной промышленности, находящаяся в тысячах ли от строительства. В связи с этим провинциальная строительная компания представила меморандум соответствующим сторонам. Последующий процесс строительства в условиях нашей страны (прим. Китай) показал, что нахождение строительной организации и проектного бюро вдалеке друг от друга создаёт некоторые неудобства.
Общая сумма инвестиций в первый этап проекта, включая цех по производству ленточных конвейеров и цех по производству бумажных стержней, составляет 130 млн. юаней. 15 июня 1985 г. был официально открыт базовый цех. К концу 1987 г. объекты первой фазы проекта были в основном завершены, в результате чего годовая производственная мощность составила 1 500 тонн плёнки и 600 000 метров рулонов картона.
(3) Вторая фаза проекта
Сразу после пуска объектов первой очереди началось строительство второй – строительство и внедрение линии по производству ленты. Однако, как и на первом этапе строительства, переговоры с иностранными партнёрами не прошли гладко. В августе 1985 г. компания TDK провела церемонию открытия своего офиса в Пекине, куда был приглашён Ван Чжэнь.
Один из основателей КНР, член Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета, член Центрального военного совета Коммунистической партии Китая, член Постоянного комитета Центрального военного совета, директор партийной школы ЦК КПК, в 80-х годах заместитель председателя КНР.
Перед этим мероприятием Министерством экономики и торговли было доложено Ван Чжэню о создании фабрики магнитной ленты в Ханчжоу. Во время встречи с президентом TDK Ван Чжэнь обратился к японской компании за помощью. В результате переговора было принято решение о сотрудничестве.
Переговоры с компанией TDK продолжались в течение года, и 20 января 1987 года обе стороны наконец подписали контракт. Согласно регламенту, контракт должен был вступить в силу через три месяца. Однако из-за влияния «скандала с Тошиба» он был отложен на год и официально до 20 апреля 1988 года в силу не вступил.
Проектные работы объектов второй очереди выполнены Вторым проектным подразделением Министерства машиностроения и электротехники в Ханчжоу, строительство вела Четвертая строительная инженерная компания провинции Чжэцзян. Монтаж оборудования выполнен компанией по установке промышленного оборудования провинции Чжэцзян. Есть ещё одно отличие от первой фазы проекта: на этот раз монтаж и пуско-наладка оборудования, представленного японской стороной, осуществлялись самими японцами при содействии китайской стороны. В монтаже оборудования на фабрике магнитной ленты в Ханчжоу работало около 100 японских рабочих, инженеров и техников, что было беспрецедентным в истории внешнеэкономического сотрудничества в провинции Чжэцзян. При этом проводилось обучение китайской стороны.
Вторая фаза проекта должна была завершиться к 30 сентября 1990 года, но фактический график был задержан почти на полтора месяца по вине TDK и официальная церемония передачи объекта состоялась только 14 ноября 1990 года. Однако в целом, как ход работ, так и требования к качеству были удовлетворительными.
После завершения второй фазы завод смог производить 6 миллионов видеокассет и 60 миллионов аудиокассет в год, включая кассеты более высокого класса AD и обычные кассеты AE.
На данный момент фабрика по производству лент в Ханчжоу, наконец, достигла конца своего десятилетнего проекта. (прим. статья 1991 года)
Далее в статье идёт экнономический анализ этого проекта. Не буду его сюда вставлять.
Когда этот пост был готов к публикации, случилось ещё одно маленькое пополнение информации. Попалось видео об этой фабрике — передача 2017 года THE MEMORY OF HANGZHOU местного ТВ канала.
Сначала я подумал сделать субтитры, но начав переводит стало ясно, что ничего там особо интересного ведущий не говорит. Главное в этой передаче — архивные кадры с производства. Их не так много, но ощутить масштаб всё же можно.
Использование любых материалов с данного ресурса только после согласования,
иначе это будет называться другим словом.
JCP.RU КАТАЛОГ КИТАЙСКИХ КАССЕТ